بلاگ

چه نکاتی در ترجمه رسمی مدارک تحصیلی مهم است؟

ترجمه مدرک تحصیلی

۱- ترجمه رسمی هم مانند هر ترجمه ای، خالی از اشکال نیست. تلاش کنید تا هر ترجمه ای انجام شد، حتما در اختیار یک کارشناس ارشد زبان انگلیسی قرار بگیرد تا حتما کاملا مدارک تحصیلی ترجمه شده بدون اشکال در…

Read more

اهمیت ترجمه در جهانی که در همه جای آن به انگلیسی صحبت می‌شود

دارالترجمه علامه

در جهانی که انگلیسی در همه جای آن صحبت می‌شود، آیا ترجمه هنوز هم اهمیت دارد؟ آیا حتی ضرورتی دارد؟ انگلیسی، بر حسب گویندگان بومی زبان، سومین زبان پرتکلم جهان محسوب می‌شود که دست‌کم ۳۳۰ میلیون گویندۀ بومی دارد. اما…

Read more

دسته بندی انواع ترجمه از لحاظ ساختار

دارالتزجمه شهرک غرب

ترجمه یک رشته ی بسیار فراگیر است. جدا از زبان های متعددی که در فرایند دخیل می شوند، موضوعات بسیار زیادی نیز وجود دارد که متن مبدا بدان ها اشاره می کند و بایستی به زبان مقصد ترجمه شود. با…

Read more

ترجمه متون تخصصی

ترجمه متون تخصصی

ترجمه حرفه ای انواع متون تخصصی از جمله حقوق، تبلیغات، تجارت، بیمه، پزشکی، داروسازی، روانشناسی، اقتصاد، سیاست، علوم انسانی، علوم اجتماعی، علوم مهندسی، هنر، موسیقی، ادبیات، منطق، فلسفه، زیست، تربیت بدنی و … توسط مترجمین مجرب و با دانش کافی…

Read more

فرآیند اخذ تاییدیه وزارت علوم و وزارت بهداشت

تایید وزارت علوم

دانشجویانی که به خارج از کشور بورسیه می شوند و یا خودشان تمایل دارند ادامه تحصیلاتشان را در خارج از کشور بگذرانند، نیاز به ترجمه معتبر و صحیح مدارک تحصیلی و تاییدیه وزارت علوم یا وزارت بهداشت دارند. برای انجام…

Read more

آیا سفارت خانه ها از دارالترجمه های خاصی کار قبول می کنند؟

دارالترجمه علامه - سفارت خانه ها

خیر ، بطور کلی سفارت خانه ها با هیچ دارالترجمه رسمی همکاری مستقیم ندارند، همچنین دارالترجمه های رسمی مورد تایید ویژه هیچ سفارت خانه ای نیستند. البته یک سری از دارالترجمه ها برای بازار گرمی چنین اظهاراتی چون مترجم ما…

Read more

آیا ترجمه همه اسناد و مدارک نیاز به تایید و مهر دادگستری و وزارت خارجه دارند؟

دارالترجمه سعادت آباد - تایید اسناد

جواب: طبیعتا این سوال کلی بوده و در مورد هر سفارتخانه و شرایط هر پرونده متفاوت هایی وجود دارد. از آنجایی که خدمات تایید اسناد و مهر دادگستری و وزارت خارجه دارای هزینه بیشتری است، شما می توانید برای اطلاع از…

Read more

ترجمه مقالات علمی ISI

ترجمه ISI

موسسه‌ی اطلاعات علمی (Institute for Scientific Information) ، مجموعه‌ای است که جدیدترین و با ارزش‌ترین مقالات علمی را پوشش می دهد. در واقع یکی از روش‌های به دست آوردن علوم به روز جهان نوشتن مقالات ISI است. ترجمه مقاله و…

Read more

ترجمه مدارک دانشگاهی رشته پزشکی چگونه است؟

دارالترجمه علامه - دارالترجمه سعادت آباد

ترجمه مدارک رسمی پزشکی ابتدا باید به تأیید وزارت بهداشت برسد، بنابراین تایید ترجمه مدارک دانشگاهی رشته پزشکی از طریق دانشگاه مربوطه دانشگاه دولتی یا دانشگاه آزاد بایستی اسناد مدارک دانشگاهی را به تایید وزارت بهداشت برسانند، سپس شما با…

Read more